See destik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "destik kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "destikkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "destikkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + -ik, ji îranî, hevreha soranî دهسک (desk), belûçî دستگ (desteg), farisî دسته (destê) ji dest. Bi heman awayî bi zimanên cermenî jî: îngilîzî hand (dest) > handle (destik).",
"forms": [
{
"form": "destikê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destikên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destikî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destikan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî destikî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan destikan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "destiko",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "destikino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "destikek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "destikin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "destikekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destikine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destikekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destikinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دهستك",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "desik"
},
{
"form": "desk"
},
{
"form": "destk"
},
{
"form": "serik"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Destikê derî.",
"translation": "ew cihê derî yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û pê derî vedike"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Destikê bivirî.",
"translation": "ew dera bivirî ku destê mirovî li ser e dema bivirî bi kar tîne"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Aqilan lê xerab û ebter keHer seher ji nû destikê wergir'Er'erê têk da seraser ke"
}
],
"glosses": [
"Ew cihê tiştekê/î yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û pê karekî dike."
],
"id": "ku-destik-ku-noun-TehLIJEl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛsˈtɪk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dutzend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henkel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handgriff"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العروة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العصام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الواسطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دستگیره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دستگیره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ساقه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "واسطه"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "poignée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "manche"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "handvat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "helve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gromet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handgrip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "outrigger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pointer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tappet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hand-grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handie"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hasp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hilt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kol"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kulp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dibek kolu"
}
],
"word": "destik"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ik",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "destik kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "destikkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "destikkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + -ik, ji îranî, hevreha soranî دهسک (desk), belûçî دستگ (desteg), farisî دسته (destê) ji dest. Bi heman awayî bi zimanên cermenî jî: îngilîzî hand (dest) > handle (destik).",
"forms": [
{
"form": "destikê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destikên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destikî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destikan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî destikî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan destikan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "destiko",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "destikino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "destikek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "destikin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "destikekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "destikine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "destikekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "destikinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دهستك",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "desik"
},
{
"form": "desk"
},
{
"form": "destk"
},
{
"form": "serik"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Destikê derî.",
"translation": "ew cihê derî yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û pê derî vedike"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Destikê bivirî.",
"translation": "ew dera bivirî ku destê mirovî li ser e dema bivirî bi kar tîne"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Aqilan lê xerab û ebter keHer seher ji nû destikê wergir'Er'erê têk da seraser ke"
}
],
"glosses": [
"Ew cihê tiştekê/î yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û pê karekî dike."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛsˈtɪk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dutzend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henkel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handgriff"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العروة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العصام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الواسطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دستگیره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دستگیره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ساقه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "واسطه"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "poignée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "manche"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "handvat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "helve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gromet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handgrip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "outrigger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pointer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tappet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hand-grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handie"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hasp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hilt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kol"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kulp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dibek kolu"
}
],
"word": "destik"
}
Download raw JSONL data for destik meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.